🌟 중이 제 머리(를) 못 깎는다

谚语

1. 자기가 자신에 관한 일을 해결하기는 어려운 일이어서 남의 손을 빌려야만 이루기 쉽다.

1. 和尚难剃自己的头: 自己很难解决关于自身的事情，所以借助他人之手才容易办成。

🗣️ 配例:

♔ 너는 명색이 의사가 그렇게 술 담배를 많이 해?
Do you have a reputation as a doctor who drinks and smokes so much?
♕ 그래서 중이 제 머리 못 깎는다잖아.
That's why jung can't cut my hair.

💕Start 중이제머리를못깎는다 🌾End

Start 중

중 End

Start 이

이 End

Start 제

제 End

Start 머

머 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 못

못 End

Start 깎

깎 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 讲解饮食 (78) • 学校生活 (208) • 哲学，伦理 (86) • 打电话 (15) • 多媒体 (47) • 购物 (99) • 环境问题 (226) • 体育 (88) • 大众文化 (52) • 邀请与访问 (28) • 社会制度 (81) • 表达时间 (82) • 家庭活动（节日） (2) • 周末与假期 (47) • 表达日期 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 点餐 (132) • 大众文化 (82) • 演出与欣赏 (8) • 看电影 (105) • 叙述外貌 (97) • 查询路线 (20) • 政治 (149) • 天气与季节 (101) • 打招呼 (17) • 表达星期 (13) • 建筑 (43) • 历史 (92) • 利用医院 (204)